浅田真央という生き方

Share |


ソチ五輪が終わり、選手も帰国してあれこれインタビューを受けています。

今回の冬季五輪で最も感動したのは、何といっても浅田真央選手のフィギアのフリー演技でした。

前日のショートプログラムで大失敗した後、わずか24時間であの演技。

6種の3回転ジャンプを8回すべて成功させるという、史上初の離れ業。

演技順番が序盤だったため点数は伸びませんでしたが、あれを終盤見せていれば、フリー演技のナンバーワンは間違いなかったでしょう。

普通、前半で失敗してメダルの可能性が無くなっていれば、あのような見事な演技ができるはずがありません。

何故浅田選手はあれほどの力を発揮したのか・・。

その答えは、おそらく単純なことだと思います。

真面目で、人一倍練習に打ち込んで来たから。 これに尽きるでしょう。

精神面の強さというのでは、前日のあの失敗は説明できません。

誰にも負けないくらいにスケートに打ち込んできたというギリギリの自負と確実に積み重ねてきた実力が、最高の舞台で最高の演技を見せてくれたのだと思います。

亡くなられた浅田選手のお母さんは、
 

「フィギュアスケートは勝った、負けたではないと思うんです。生き様をどう氷の上でみせるか。それがフィギュアではないですか」と言われたそうです。
 
浅田選手の生き方・・・それに私たちは心を動かされたのですね。
 
金メダル、贈りましょう!

 

by やがちゃん of やがちゃんキムチ

(2013年1月から6月までのブログはこちらです)

頂の業務用が初の3周年特価! 2キロ3939円です!

————————————————–

最後の職人、全て無添加の「やがちゃん」からです
      2014.02.28
      ◎ やがちゃんキムチ ◎
       http://www.umakim.com
—————————————————–

 ★ 白菜キムチ頂(いただき)発売3周年!!

   業務用ビッグな2キロ入が、スペシャル価格です!
    3939円!
   http://www.umakim.com/betu.html

こんにちは! やがちゃんキムチの矢ケ崎です。

月末のお忙しいなか、すみませんが速報です。

白菜キムチ頂3周年企画の第三弾です。

ビッグな頂の業務用2キロ詰め(中身は同じ頂です!)が、初のスペシャル特価
3939円です!

かつてないお得な単価です! さあ、キムチメニュー、、キムチ鍋にも、頂の美味を
存分にご利用ください!
http://www.umakim.com/betu.html

以上どうぞよろしく! 1週間企画です!

——————————————————————

それでは、よろしくお願い申し上げます!

公式ブログも、更新続行中です
http://kimuchishokunin.blogspot.com/

フェイスブックもよろしくお願いします
http://www.facebook.com/umakim

それでは、よろしくお願い申し上げます

(このお知らせは、やがちゃんキムチ本店サイトでお買い上げのお客様に
お出しいたしました。今後お知らせメールがご不要の方は、このまま
ご返信くださいませ。次回以降の配信を停止させていただきます。)

有限会社ワタマン  (やがちゃんキムチ)
  http://www.umakim.com
メール   yagachan@gmail.com
  〒277-0062
  千葉県柏市光ヶ丘団地4-200-1-12
  TEL&FAX 0471-71-5701

速報! 玉ねぎキムチ 今、無料です!

—————————————————-
最後の職人、全て無添加の「やがちゃん」からです
       2014.2.26
      ◎ やがちゃんキムチ ◎
       http://www.umakim.com
—————————————————–

★ 速報! 玉ねぎキムチ開発! 今は無料です!! ★
   ご感想をお寄せください!
      (ほかに何かご購入くださいね)
  http://www.umakim.com/tamanegi.html

こんにちは! やがちゃんキムチの「やがちゃん」こと矢ケ崎です。

速報です。

実は「玉ねぎキムチ」が出来ないものかと思いつきまして、昨晩、今朝早くと
試作をしております。

非常にいいものが出来つつあります。

そこで、まだ画像も何も無い状態ですが、玉ねぎキムチの販売ページを作りました。
 http://www.umakim.com/tamanegi.html

今、量目もパッケージも未定ですが、決まっているのが、「今は無料」という
ことです。

大変美味しいものになりそうなので、お客さまの「ご感想」も頂きたいし、とにかく
今は「無料」にしようと思います。
無料のボタンをつけておきましたので、必ずこちらを押してくださいね。
 http://www.umakim.com/tamanegi.html

ただ、「他に何か買ってください」との条件をつけさせて頂きますね。すみません。

玉ねぎキムチの詳細は、とにかくお任せください。

(また、「他に選べったって、面倒だよ」とおっしゃる方には、同じページに、
「頂3周年記念セット3333円」を載せておきました。こちらにももちろん玉ねぎキムチ
を無料でお付けします)

急なお知らせですみません。

どうぞよろしくお願いします!

———————————————————————-

それでは、よろしくお願い申し上げます

公式ブログも、更新続行中です
http://kimuchishokunin.blogspot.com/

フェイスブックもよろしくお願いします
http://www.facebook.com/umakim

それでは、よろしくお願い申し上げます

(このお知らせは、やがちゃんキムチ本店サイトでお買い上げのお客様に
お出しいたしました。今後お知らせメールがご不要の方は、このまま
ご返信くださいませ。次回以降の配信を停止させていただきます。)

有限会社ワタマン  (やがちゃんキムチ)
  http://www.umakim.com
メールyagachan@gmail.com
  〒277-0062
  千葉県柏市光ヶ丘団地4-200-1-12
  TEL&FAX 0471-71-5701

株漬けとカット漬け

Share |

1920983_634183806629672_1912655576_o


キムチ用の白菜を塩で漬けるときに、株のまま漬ける方法と、
カットしてから漬ける方法との2種類があります。株漬け派は、「カットすると白菜の旨味が出てしまう」と主張しますが、
そんなことはありません。白菜をカットして、カット面から
ダラダラ水が出ますか?出ませんね。

問題は、「重石」と「塩」にあります。カットして重石をすると、確かに白菜のエキスは流れ出やすくなります。その分、早く漬かるのも事実なので、スーパー店頭小売用のキムチは殆どがこの製法です。
しかし、塩が違えば、重石をする必要はありません。天然エキスが豊富でミネラルが豊富な塩なら、浸透圧が強く、重石をしないでも短時間で漬けあがります。ですから、カットしても白菜の旨味のエキスは失われません。

やがちゃんキムチの「頂」は、自社開発した天然エキス入りの塩を使います。
浸透圧が驚くほどに強く、重石をしないでも自然と漬かってしまいます。これは、驚くべき現象です。そして、驚くほどマイルドな食感と旨さが実現しています。

やがちゃんキムチの「頂」以外の白菜キムチは、株のまま漬けています。
株漬けとカット漬けは、それぞれの理由があるのです。単純に「株漬けが優位」とは言えないのが真実なのです。

 

by やがちゃん of やがちゃんキムチ

(2013年1月から6月までのブログはこちらです)

頂3周年、記念セット発売! 真央ちゃん感動をありがとう!

—————————————————–

最後の職人、全て無添加の「やがちゃん」からです
      2014.02.21
      ◎ やがちゃんキムチ ◎
       http://www.umakim.com
—————————————————–

 ★ 白菜キムチ頂(いただき)発売3周年!!
   スペシャルセットでこの味をご堪能ください!★
    2333円3点セットです!
   http://www.umakim.com/betu.html

こんにちは! やがちゃんキムチの矢ケ崎です。

ソチ五輪、佳境ですね。真央ちゃんの滑り、ご覧になりましたか?
3回転8回の空前の内容、完璧でした。
滑り終えてからの涙・・・分かりますね。思わずもらい泣きした方も多いでしょう。

そんな中、やがちゃんキムチの「金メダルキムチ」とも言える「頂」が、発売から
ちょうど3年が経ちました。

そのさらに数年前から、特別な味の「塩」の開発に関わりました。
試作に次ぐ試作を繰り返し、宮古島深層海水塩をベースに、昆布、しいたけ、あさり等
を加えて、「無添加」で「極上」の塩が完成しました。

そしてその塩で白菜を漬けた時の驚き・・。重石をしないでいても、みるみる漬かって
いく・・。天然の素材の持つ強い浸透圧のせいなのです。重石をしないので、しっとり
と柔らかに漬けあがります。
そしてそこに、あの無添加ヤンニョムジャンを塗る・・・・驚きの味のキムチが完成
しました。すぐに、「頂」という商品名が浮かびました。

しかし、完成後すぐの3月11日、あの大震災。

売り上げは激減しましたが、この「頂」は、力強くご指示を頂いてまいりました。
今では、お客様の8割以上が、この「頂」をご注文下さいます。

そして今月、発売から3周年を迎えました。
皆様の温かなご支援のおかげです。

そこで、3周年スペシャルセットのご案内です。

●白菜キムチ頂 400g

●チャンジャ 200g

●エゴマの葉キムチ 150g

 この3点のセットが、特別価格2333円です。来週までの一週間、販売いたします。
 http://www.umakim.com/betu.html

さらに、「まだ頂を食べたことが無いんだ!」という方に、お一人1個限りですが、
頂200gパックを、特価300円で販売します。ぜひ、ご試食用にどうぞ!
  http://www.umakim.com/betu.html

関東の大雪も峠を越えて、白菜の再出荷も始まりました。
今、白菜が一番おいしい時期です。

頂は、そのままでももちろん、キムチ鍋にしても最高の美味しさ。
花粉症の時期を控え、「キムチ納豆」にして防御態勢を作ってもいいですね。
この機会に、あらためてぜひどうぞ!
  http://www.umakim.com/betu.html

———————–

   ≪おすすめ 4品!≫

●ごまヤンニョムペースト ゴマのキムチです!
 キムチ鍋がググッと美味しくなります!
 http://www.umakim.com/goma.html

★再登場、「甲羅無しケジャン」! 原料入荷再開です!
  http://www.umakim.com/mukikejan.html

●スーパーボッサム。すごい人気、歓声が上がる豪華さです!
お宝キムチの決定版!
http://www.umakim.com/possamu/spb.html

●キムチ鍋なら、ヤンニョムジャンの味つけで決まり! もちろん無添加です!
 http://www.umakim.com/kimuchi-tare/index.html

—————————————————————-

     ≪よもやま話≫

ソチオリンピック、連日熱狂ですね。

今朝のフィギアの浅田選手の演技には感動しましたが、その直前に、某元総理大臣さん
の心無い発言も報じられました。「あの子は大事な時に必ず転ぶ」と仰ったそうです。
ひどいなあ、と皆さん思われたでしょうね。

また、国会議員でもある元五輪女子スケート選手は、個人的憶測として「浅田選手は引
退しない」と言われたそうです。

浅田選手の演技を期待して、応援しているのは全国民がそうですが、演技をして感動
させてくれるのは、あくまで、浅田選手。我々はただ応援する側なのです。
政治という力を持つ側に居る方々が、演技の内容や進退に関わることを、軽々しく言葉
にすることはいけませんね。

浅田選手に限らず、全選手の活躍に拍手し、日頃の精進を褒め讃えて差し上げたいですね。

真央ちゃん、と日本のだれもが呼ぶアイドル、浅田選手。
長年の緊張と努力の連続、本当にお疲れ様でした。
これからのことは、ご自分のお気持ちで、自由に決めてくださいね。
メダルには届かなかったけれど、あなたの活躍は、ずっと私たちの記憶に残ります。
心の金メダル、掛けてください!

——————————————————————

それでは、よろしくお願い申し上げます!

公式ブログも、更新続行中です
http://kimuchishokunin.blogspot.com/

フェイスブックもよろしくお願いします
http://www.facebook.com/umakim

それでは、よろしくお願い申し上げます

(このお知らせは、やがちゃんキムチ本店サイトでお買い上げのお客様に
お出しいたしました。今後お知らせメールがご不要の方は、このまま
ご返信くださいませ。次回以降の配信を停止させていただきます。)

有限会社ワタマン  (やがちゃんキムチ)
  http://www.umakim.com
メールyagachan@gmail.com
  〒277-0062
  千葉県柏市光ヶ丘団地4-200-1-12
  TEL&FAX 0471-71-5701

一滴の水も使っていないという意味

Share |

unnamed (1)

 

   【一滴の水も使っていないという意味】

 

キムチの原材料表示で、ほとんど全ての他社さんが表記を怠っているものがあります。
「水」です。

 

唐辛子やにんにく、その他すべての材料は、混ぜるだけではタレになりません。
<水分がなくては。普通、一番安い水分の「水」を使うのです。だから、本当は原材料表示の一番先に「水」と書くのが正確なはずです。

 

何にせよ、キムチのタレのべ-スが「水」では、あまりにも寂しいです。

 

写真は、昨日の下茹でから約10時間煮出し続けた「肉スープ」です。

 

湯気で見ずらいですが、鍋に満杯だった40リットルの水分が、豚肉、鶏肉、野菜、
昆布、いりこ、しいたけなどを煮詰めて、わずか12リトルになりました。トロトロの肉スープです。

コクと旨味の塊です。これでラーメンを作ったら、行列のお店より美味しいものができますよ。

 

やがちゃんキムチのタレは、薄めても味が割れない。それは、これだけ濃厚な
スープを、タレのベースとして使うからです。

 

味というものは、立体的なものです。厚みも深みも広がりもあるものです。
紙に書いたレシピ通りに、同じものを同じ量使えば同じ味になるというものではありません。

 

「とことん美味しさを追求する心」があるとないとでは、大違いなのです。

 

一滴も水を使わない、という表現の意味は、こういうことです。

 

by やがちゃん of やがちゃんキムチ

(2013年1月から6月までのブログはこちらです)

やはり、頂。3周年

Share |

itop



白菜キムチ 頂(いただき)

発売以来3周年。

圧倒的な人気。衰えません。

当店でのご注文の方の、実に8割がこの「頂)」をご注文になります。

 

●天然うまみ成分をたっぷり含んだ、極上の塩で漬けて、重石はしません。

重石は白菜の旨味を流してしまうからです。
極上の塩は、天然成分のおかげで浸透圧が高く、重石無しで半日で漬かるのです。

 

●あらゆる旨味成分を配合した。自慢の無添加ヤンニョムジャンを塗ります

牡蠣、ホタテ、アミエビなどを多用した、空前の贅沢なヤンニョム。
これ以上の組み合わせはありません

 

「頂」は、漬かり立てもよし。
10日以上経った状態もよし。
20日以上経った熟成もよし。20日経つと酸味が出だしますが、これ程上品な酸味は、
他のキムチにはありません・

 

やがちゃんを代表するこの美味が、3周年です!

 

伝説から神話へ(葛西選手)

Share |

001 (1)

 

41歳、葛西選手が銀メダル!

15歳のメダルも素晴らしいですが、7回目にして初のメダルはその数倍の価値がありますね。

しかも、「まだやる! 次で金を目指します!」とのインタビュー。

「伝説の男」から、「神話の男」へと。

応援して行きたいですね。

 
 by やがちゃん of やがちゃんキムチ

(2013年1月から6月までのブログはこちらです)

厳冬対抗! もらえる 「プチおまけセール」開催です!

—————————————————–

最後の職人、全て無添加の「やがちゃん」からです
      2014.02.14
      ◎ やがちゃんキムチ ◎
       http://www.umakim.com
—————————————————–

 ★ 寒さに負けるな! プチおまけセール!!★
    《 厳冬臨時企画! 》
  2500円お買い上げごとにおまけがもらえます!
   http://www.umakim.com/pomake.html

こんにちは! やがちゃんキムチの矢ケ崎です。

本日は2月14日、「バレンタインデー」。
東京や千葉も雪が降るようです。「ホワイトバレンタイン」ですね・・。

今年は寒い冬です。
でも、寒さに負けてはいられません!
無添加キムチで温まり、頑張って参りましょう!

厳冬臨時企画、「プチおまけセール」開催します! 本日より1週間。20日まで
です。

★「プチおまけセール」の開催です!★
  http://www.umakim.com/pomake.html

本日14日より20日までの7日間、2500円お買い上げごとに一つ、
「プチおまけ商品」を無料で選べます。

 恒例の年二回の「大おまけセール」の短縮バージョンです。

おまけは、5種類。

  《プチおまけ商品》

1)白菜キムチ 頂 150g簡易パック入り(450円相当)

2)生姜ヤンニョム 150 g簡易パック入り (550円相当)

3)マイルドヤンニョムジャン200g(470円相当)

4)チャンジャ100g  (定価 580円)

5)旨ったれ(丸大豆醤油だれ)(定価 580円)

これらを、他の商品2500円お買い上げごとに、一つずつ無料でお買い上げになれ
ます。
「ちょっと気になるあの商品の味を見たい!」時に、いいですよね!

2500円で1個、つ、5000円で2個・・・・1万円なら、何と4個!

必ず、無料の「お買いものボタン」から、無料でお買い上げ下さいね。
先日付の配送指定もいつも通りお受けいたします。

春もすぐそこ! 手作り無添加キムチで、寒さを乗り切りましょう!
 http://www.umakim.com/pomake.html

———————–

   ≪おすすめ 4品!≫

●やはり、「頂」。白菜キムチの頂点です!
 これを食べてしまったら・・・キムチ鍋に使っても最高!
  http://www.umakim.com/betu.html

★再登場、「甲羅無しケジャン」! 原料入荷!
  http://www.umakim.com/mukikejan.html

●スーパーボッサム。すごい人気で連日製造。歓声が上がる豪華さ!
お宝キムチの決定版!
 http://www.umakim.com/possamu/spb.html

●キムチ鍋なら、ヤンニョムジャンの味つけで決まり! もちろん無添加です!
 http://www.umakim.com/kimuchi-tare/index.html

—————————————————————-

     ≪よもやま話≫

ソチオリンピック、佳境です。

ノルディック複合の渡部選手の銀メダル、感動しましたが、同時に、テレビ解説の荻原
次晴さんの「号泣」にも感動しましたね。

長野五輪以降、複合競技はあまり注目されず、スポンサーも次々離れ、選手たちは不遇
の中にあったそうです。
海外遠征の経費も出ずに、引退した荻原兄弟が後輩たちのために自腹でお金を出すこと
もしばしばだったとか。
渡部選手らの生活を維持するために、所属していた北野建設に「土下座」をして就職を
頼み込んだたそうです。

その苦労が報われる、20年ぶりのメダル。「号泣」も当然ですね。

スノーボードハーフパイプでメダルを取った二人の10代の若者。
その陰にも、ご両親の涙ぐましい努力、協力があったようです。
クルマに泊まり込んで遠く練習場に通ったり・・。やはり、「頂点」に立つ人たちには
目立たぬところでの苦労が山ほどあるのですね。

見えないところに、本当のポイントがある。

それはキムチや他の食べ物の世界でも一緒ですね。

「無添加」の美味しさを維持する陰で、天然素材で「隠し味」の数々を重ねる・・。
見えないことの蓄積が、「美味」になって行きます。

これから先も、「見えない努力」を続けてきたアスリートたちがソチで頑張ります。

寝不足ですが、応援しましょう!

——————————————————————

それでは、よろしくお願い申し上げます!

公式ブログも、更新続行中です
http://kimuchishokunin.blogspot.com/

フェイスブックもよろしくお願いします
http://www.facebook.com/umakim

それでは、よろしくお願い申し上げます

(このお知らせは、やがちゃんキムチ本店サイトでお買い上げのお客様に
お出しいたしました。今後お知らせメールがご不要の方は、このまま
ご返信くださいませ。次回以降の配信を停止させていただきます。)

有限会社ワタマン  (やがちゃんキムチ)
  http://www.umakim.com
メールyagachan@gmail.com
  〒277-0062
  千葉県柏市光ヶ丘団地4-200-1-12
  TEL&FAX 0471-71-5701

ゴマのキムチ、不思議なお味!

Share |goma91

goma92

ゴマのキムチ・・・ってどうでしょう。

と思って試してみて、これが出来ました。

ゴマペーストヤンニョム」。

不思議なお味。

濃厚なゴマの風味。ナッツに近いです。

辛さが、3秒後にやって来ます。

不思議、不思議。

 

使い道は・・・

 

●鍋料理に入れてください!

驚くほどに、味が豊かになります! びっくり!

 

●ラーメンに入れてください。

担担麺です!

 

●パンに塗ってください!

ピーナツのような美味しさです!

 

●このまま舐めてください!

うん、行けます!

 

by やがちゃん of やがちゃんキムチ

(2013年1月から6月までのブログはこちらです)

ゴマのキムチ、ついに登場!

—————————————————–

最後の職人、全て無添加の「やがちゃん」からです
      2014.02.07
      ◎ やがちゃんキムチ ◎
       http://www.umakim.com
—————————————————–

 ★ 待望の新発売! ゴマのキムチ!★

   ゴマペーストヤンニョム 登場!
      150g 580円です!
   http://www.umakim.com/goma.html

こんにちは! やがちゃんキムチの矢ケ崎です。

ものすごい寒波が列島を襲っていますね。千葉も氷点下の朝です。寒い!

そんな日々、もちろん、「キムチ鍋」真っ盛りの季節なのですが、あらためて、
「美味しいキムチ鍋のポイント」を書かせて頂きますね。

●メイン具材を入れる(例:牡蠣、タラ、豚肉、等々) できれば、だしの下味の
 ついた汁で煮てください

●アクを取ったら、野菜を入れる

●キムチ(頂がおすすめ!)か、ヤンニョムジャンを入れる!

  参考アドレス

   白菜キムチ頂
     http://umakim.com/betu.html
   ヤンニョムジャン
     http://www.umakim.com/kimuchi-tare/index.html

以上です! これで、本当本物の「無添加キムチ鍋」が出来ます!

が・・ここで、

★さらに美味しくする隠し味★があるとすれば、入れたくなりませんか?

実はあるんです。それが、本日より発売の

  ゴマペーストヤンニョムです!
   http://www.umakim.com/goma.html

いわば、「ゴマのキムチ」です。

白ごまを練ってペーストにして、特製のヤンニョムと和えた、全く新たな発想の品。

その風味…ナッツのよう、そして、深いコクと旨味。

このゴマペーストヤンニョム、昨秋からお客様にモニターをして頂いて、ご感想を
集めてまいりました。確かに美味しいのですが、それを実際にどのような使い道が
いいかをモニターしていただいたのです。

代表的なご意見・・・

●鍋に入れると、抜群に味が良くなる!

でした!

そして、●担担麺に入れる、●パンに塗る ●カレーに入れる ●そのまま舐める

というご意見が続きました。

まずは、お味を見てください。
お値段は、150g入りで580円と頑張りました。
  http://www.umakim.com/goma.html

そして、お使い道はご自由にどうぞ! もちろん、お鍋にはまずお試しください!

新たな味の世界、ご覧ください!

———————–

   ≪おすすめ 4品!≫

●やはり、「頂」。白菜キムチの頂点です!
 これを食べてしまったら・・・やがちゃんキムチの決定版です
  http://www.umakim.com/betu.html

★再登場、「甲羅無しケジャン」! 原料が入りました!
  http://www.umakim.com/mukikejan.html

●スーパーボッサム。すごい人気で連日製造。一度召し上がればすごさが分かります。
お宝キムチの決定版!
 http://www.umakim.com/possamu/spb.html

●冬でもビールだ、チャンジャがウマイ!
 http://www.umakim.com/chanja/index.html

—————————————————————-

     ≪よもやま話≫

ソチオリンピック、始まりましたね。

今朝の羽生選手の演技、素晴らしかったです。この先が期待できますね。

ところで、同じ男子フィギアの高橋選手が、演技の際に使う音楽の件で、とんでもない
事件が起きていますね。
「難聴の作曲が作った名曲」を使う予定が、その曲が、他の作曲家の作品だった・・と
いうニュースが駆け巡っています。驚きましたね。

詳しいことはよく分かりませんが、私の今の感想は・・「曲に罪はない」ということです。

何か不純な発想がどこかにあったのかもしれませんが、偽名でも何でも、出来上がった
音楽は、それは「別の命」を持ちます。
誰が作ったかは、また別の問題。
音楽を聴く人の心には、音しか入って来ないのです。作った人が誰であろうと、音楽は
聴く人のものです。

これは、食べる物でも同じことです。

私が作るキムチも、食卓に上り、お客様が召し上がる時には、「お客様のもの」です。

美味しく味わって頂き、笑顔になって頂くのは、お客様です。

だからこそなおさら、作り手には責任があります。「お客様のものを作る」という責任
を、十分に感じながら作らなくてはなりません。

高橋選手がオリンピックで使う「名曲」は、もう高橋選手のものです。

ですから、堂々と流し、その旋律に乗って、最高の演技をして頂きたいです。

いい音楽・・いい芸術・・・いい演技・・・いいお味。

世の中には、素晴らしい「パフォーマンス」が溢れています。

存分に味わって行きたいですね。

——————————————————————

それでは、よろしくお願い申し上げます!

公式ブログも、更新続行中です
http://kimuchishokunin.blogspot.com/

フェイスブックもよろしくお願いします
http://www.facebook.com/umakim

それでは、よろしくお願い申し上げます

(このお知らせは、やがちゃんキムチ本店サイトでお買い上げのお客様に
お出しいたしました。今後お知らせメールがご不要の方は、このまま
ご返信くださいませ。次回以降の配信を停止させていただきます。)

有限会社ワタマン  (やがちゃんキムチ)
  http://www.umakim.com
メールyagachan@gmail.com
  〒277-0062
  千葉県柏市光ヶ丘団地4-200-1-12
  TEL&FAX 0471-71-5701