12月31日です。本年の営業は、昨日で終了いたしました。大変ありがとうございました。

キムチ製造販売は、1990年に開始しました。したがって創業以来35年が経ちました。2005年に千葉に移り、通販中心に形を変えて、「ワタマン」という会社で再出発。
途中、県内を2回移転し、現在の南柏駅前本店に移ったのが7年前です。

この間、「やがちゃんキムチ」という名は、35年間ずっと継続してまいりました。

さまざまのことがありましたが、

★商品に嘘をつかない

ことだけは、徹底してきました。

完全無添加になって20年ですが、嘘をつかずに無添加を押し通すことの困難さは身に染みて感じてきました。でも、徹底してきました。これが当店の原点であり、現在地でもあります。

もっと美味しく、もっともっと、という思いで、常に現場では品質改善に努めてまいりました。
その結実はさまざまの形で得られており、本年もいろいろな新商品をリリースしてまいりました。

●「振りかけるキムチ」である「ふりキム」

●新素材で大好評の「たいら貝キムチ」

●そのまま使うキムチ鍋のスープ、「STスープ」などです。

それぞれに画期的で、お客様にお褒めの言葉をたくさん頂戴しております。とてもありがたく思っております。

明年も、商品について絶対に嘘をつかずに、そしてさらに「無添加美味」の極致を目指して邁進してまいります。
どうぞよろしくご愛顧のほど、お願い申し上げます。