—————————————————–

最後の職人、全て無添加の「やがちゃん」からです
　　　　　 2014.03.22
　　　　　 ◎　やがちゃんキムチ　◎
　　　　　　 http://www.umakim.com
—————————————————–

　　　　 《　消費増税への対応のお知らせ　》

　★増税前の価格のご注文は、『３カ月先までの配送予約』をお受けします★
　　　　　http://www.umakim.com

こんにちは、やがちゃんキムチの矢ケ崎です。お彼岸ですね。
千葉も桜開花が間近になりました！

さて、４月１日から、消費税が上がります。

それだけでなく、ここの所慢性的な野菜の高値や、牡蠣、ホタテ、タコ、カニ等の
魚介類の価格高騰は、収まる気配がありません。
おまけに、ヤマト運輸さんの送料が大幅（数十パーセント）に上がります。

当店としては、値上げは出来るだけ抑えたいところなのですが、やはり、全くしない
という訳にもいかなくなりました。
そこで、次のように対応させて頂くことにいたしました。

●送料は据え置きとさせていただきます。お買い上げ５０００円までは送料８００円、
５０００円以上は４００円のままです。ただし、沖縄県のみ、プラス４００円とさせて
頂きます。

●商品価格は、４月上旬の数日間で、最低限の改定をさせて頂きます。普通の商品は
２％前後ですが、カニ、ホタテ、牡蠣、タコ等の魚介系商品は、１０％前後の値上げ
となる予定です。

大変申し訳ありませんが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

なお、

★今月中の受注分で、来月以降配送のご予約は、大歓迎です。
通常は１か月先までお受けしますが、今回の場合は特別に、「３か月先までの配送予約」をお受けします。
どうぞ、今のうちにご注文下さい。もちろん、今月の価格のままでの販売となります。★

さらに、ささやかな企画ですが、以下の２商品は破格のお買い得商品としてご用意しました。
ぜひご利用ください。（３/３１までの販売となります）

　★ 白菜キムチ頂（いただき）発売３周年価格、
　　　大好評のため　１週間延長しました！
　　 業務用ビッグな２キロ入のスペシャル価格
　　　　３９３９円！
　　　http://www.umakim.com/betu.html

　★ 頂３周年特別セレクション4点セット

白菜キムチ頂400ｇ+タラバガニケジャン200ｇ+カニ入りチャンジャ200ｇ
　　　　+丸大豆醤油だれ360ｍｌ

　　　定価計　４８００円のところ、３９３９円！
　　　http://www.umakim.com/betu.html

春からも、安全で美味しい食生活、送ってくださいね。

——————————————————————
　　　《　お奨め３品　》

★カラスカレイの縁側キムチ、絶品！　この食感に秘める喜び！★
　　150ｇ　１４８０円で新発売
　　　http://www.umakim.com/engawa.html

●スーパーボッサム。一度召し上がればすごさが分かります。
お宝キムチの決定版！
　http://www.umakim.com/possamu/spb.html

●本タラバガニケジャン　垂涎の味わいをメインディッシュに！とろける味の贅！
　http://www.umakim.com/taraba.html

——————————————————————-

　　　《　よもやま話　》

昨日、上野の山に行ってきました。
お花見をしようと、前から決めていたのです・・・が・・・ソメイヨシノは全く咲いて
いません。

例年は花見の宴会が開かれているところにも、ロープが張られていて、誰もいません。
わずかに、彼岸桜が数本花を咲かせて、小さな花弁が風に揺れていました。

その後、アメ横の商店街にに行きましたが、やはりすごい人出。
歩くのもままならない状況です。

入り口にある「センタービル」の地下に入ると、何とそこは、日本語では無く中国語の
世界でした。
売る人も、買う人もアジア系の方々。売っているものも、中国や東南アジアの市場に
あるようなものばかり。
ここには以前、日本の普通のお店があったはずでしたが、しばらく来ないうちに、変貌
したのですね。物珍しくてしばらく見学しました。

センタービルの二階に上がると、すぐ下の日本の魚屋さんの商売の様子が、真上から
見られました。飛ぶように、マグロや太刀魚が売れて行きます。
定価３０００円のものが、１０００円。
「二重価格」の原点のようなご商売だな、と思いましたが、お客さんも納得のご様子。

ところ変われば商売も変わる。普通のスーパーで７０％引き商法は、出来ませんね。

やがちゃんキムチは、オリジナル商品ばかりですから、二重価格も三重価格もありません。
この商品は、この価格、と最初から決めてかかります。

なかなかお安く販売できないのは、手間と材料が掛かるからです。

今回の増税、本当に困ります。

でも、今後も「美味しくて安全で、絶対に無添加で」という方針だけは変えず、進んで
行きたいと思います。

——————————————————————-

それでは、よろしくお願い申し上げます！

公式ブログも、更新続行中です
http://kimuchishokunin.blogspot.com/

フェイスブックもよろしくお願いします
http://www.facebook.com/umakim

それでは、よろしくお願い申し上げます

（このお知らせは、やがちゃんキムチ本店サイトでお買い上げのお客様に
お出しいたしました。今後お知らせメールがご不要の方は、このまま
ご返信くださいませ。次回以降の配信を停止させていただきます。）

有限会社ワタマン　　（やがちゃんキムチ）
　　http://www.umakim.com
メール　　　yagachan@gmail.com
　　〒277-0062
　　千葉県柏市光ヶ丘団地4-200-1-12
　　ＴＥＬ＆ＦＡＸ　0471-71-5701